-
TalkingTransformations
TalkingTransformations
For this new project, I have teamed up with translation theorist and curator Manuela Perteghella.
Talking Transformations seeks to offer a platform to examine what ‘home’ means to us at a time when notions of ‘home’ in Europe are becoming more fluid, being challenged and reshaped by unprecedented migration. Ideas and constructions of home are intricately connected to language: the mother tongue, the foreign language and, between them, translation.
Hence Talking Transformations employs poetry and art translation to examine notions of ‘home’ in relation to migration. We commission and send poetry about aspects of one’s own ‘home’ into a linguistic and artistic ‘migration’, where poems are translated into different languages and into film art.For more information please visit the project website: www.talkingtransformations.eu
-
Death and Desire in Car Crash Culture
Death and Desire in Car Crash Culture
My new book on the obsession with speed and the fascination with the car crash in cultural production was published with Peter Lang in 2013.
Find out more PurchaseOr browse through some of the images in the book.
More Images
-
Translation Games
Translation Games
Translation Games explores the theory and practice of translation within literature, i.e. between languages, and in the fine arts, i.e. between art genres and art practices.
Find out moreOr browse some more images and watch a video
More Images
-
Revolve:R
Revolve:R
Revolve:R
Revolve:R is a collaborative project in visual correspondence, curated by me and Sam Treadaway in collaboration with a number of international artists, based throughout Europe and the USA , which culminates in the publication of a handmade ltd edition bookwork. The project explores the possibilities of an exchange of ideas via visual and tactile communication with the aim to become a vehicle for a new collective language, made physical in the shape of the Revolve:R bookwork.
Find out moreOr browse through some of the images in the book.
More Images
